top of page

Premio SIPARIO! 2026.27
VI edizione

ottobre 2026 - marzo 2027
Cine Teatro Don Bosco - via Pio XI, 36 - Carugate

Sala del Teatro OASI - piazza della Vittoria 12 - Locate di Triulzi

iscritti

selezionati

cartellone

premiati

sipario kids

sipario in dialet

le edizioni precedenti

logo 2026.27 Ridotto.jpg

Gruppo Teatro TEMPO di Carugate e Compagnia Teatrale MASKERE di Opera organizzano il

Premio SIPARIO! 2025 – 2026

VI edizione

Il Concorso è aperto a tutte le compagnie amatoriali, residenti nel territorio Lombardo e nelle regioni limitrofe (Piemonte, Trentino Alto Adige, Veneto ed Emilia Romagna), iscritte ad una delle federazioni teatrali nazionali o regionali (FITA, UILT, GATAL, etc..) o con copertura assicurativa stipulata in proprio.

Potranno essere proposte opere in prosa di qualsiasi genere in italiano e/o dialetto della durata minima di 70 minuti e massima di 120 minuti.

Ogni compagnia potrà iscrivere alla Rassegna fino ad un massimo di 3 (tre) opere.

Tra tutte le compagnie iscritte saranno selezionati:

  • 10 spettacoli che saliranno sul palcoscenico di Carugate e Locate di Triulzi a contendersi il premio di miglior spettacolo, più tutti gli altri premi in palio che saranno assegnati da una giuria tecnica.

  • 3 spettacoli in dialetto milanese / lombardo che formeranno un cartellone dedicato al teatro dialettale e che concorreranno al premio "Miglior spettacolo in dialetto"

Il Concorso si svolgerà nel periodo compreso tra Ottobre 2026 e Marzo 2027.

​​

iscriversi non è mai stato così semplice!

1 - scarica il bando

2 - fai il versamento della quota di iscrizione

3 - compila il modulo on line


non serve altro! Niente mail, niente messaggi, niente posta!

scarica il bando per tutti i dettagli del concorso

Hai tempo fino al  31 maggio 2026

per le opere in dialetto milanese / lombardo  15 giugno 2026

cosa stai aspettando?

Iscritti

Le compagnie iscritte

il 31 maggio è scaduto il termine per la presentazione delle candidature.

Di seguito l'elenco dei 89 spettacoli presentati da 73 compagnie tra cui saranno selezionati i 10 titoli che formeranno il cartellone della della quinta edizione del Premio SIPARIO!

​​

​Il verdetto entro la fine di luglio 2026

​Amici Per Un Sogno Di Gravellona Toce (Vb)

LA TRAGICOMICA STORIA DEL SIG. P - Tratto Da Il Povero Piero

 

Andronauti Gtr (Gruppo Teatro Ricerca) Di Cinisello Balsamo (Mi)

LISISTRATA - Aristofane

 

Aps Spartiacque (Fili D’erba) Di Sondrio

NEMICO DI CLASSE - Nigel Williams

 

Arca Associaz. Culturale Teatrale Aps Di Vicenza

RESTA UN PO' CON ME - Francesco Casella

 

Arco Iris Teatro Di Mandello Del Lario (Lc)

THE FULL MONTY SHOW, LA RIVINCITA DEGLI AUDACI - Laura Gisella Bono

 

Arkobalengo Di Asti

COSA RESTA DELLA GUERRA - Sergio Di Grado

 

Associazione Maisentiti Atelier Di Teatro A.P.S. Di Milano

MOBY DICK - Liberamente Ispirato Al Romanzo Di H. Melville

LA SPINA NEL FIANCO - Liberamente Ispirato A “L’emmerdeur” Di Francis Veber

 

Associazione Teatrale Tuttinscena Aps Di Camponogara (Ve)

LAB900 OCEANO - Liberamente Ispirato A 900 Di A. Baricco

 

Attori Per Caso Di Busto Arsizio (Va)

NESSUNO E' PERFETTO - Laura Lombardo

 

Compagnia Dei Giovani Di Trento

UN POSTO TRANQUILLO - Michele Torresani

 

Compagnia Dungeons Di Milano

DUNGEONS - Benedetta Pigoni

 

Compagnia Filodrammatica Orenese Di Vimercate (Mb)

FARÀ GIORNO - Rosa A. Menduni e Roberto De Giorgi

 

Compagnia Teatrale "I Poco-Stabili" Di Cantù (Co)

BONA... DE MURÌ! - Simona Ronchi

 

Compagnia Teatrale Castelrotto Di Verona

FINCHÉ VITA NON CI SEPARI - Gianni Clementi

 

Compagnia Teatrale Il Pioppo Di Lodi

LE NOZZE DI FIGARO - Beaumarchais (Libero Adattamento Da)

 

Compagnia Teatrale In Movimento Di Bollate (Mi)

TUTTI PAZZI PER OTELLO - Monia Nuzzi

 

Compagnia Teatrale Inemesi Di Novedrate (Co)

ROBIN HOOD-LADRI DI SGUARDI E PAROLE - Beppe Dati

 

Compagnia Teatrale La Creta Di Milano

LA VERITA' DI FREUD - Stefania De Ruvo

 

Compagnia Teatrale La Moscheta Aps Di Colognola Ai Colli (Ve)

COME CUCINARSI IL MARITO - Debbie Isitt

 

Compagnia Teatrale La Traccia Di Missaglia (Lc)

OLTRE LA FINESTRA - Selena Vignati

 

Compagnia Teatrale Studio Oida Aps Di Covo (Bg)

SIMBA - IL RITMO DELLE TERRE DEL BRANCO - Federica Moscheni

 

Compagnia Teatrale Vittuonese Di Vittuone (Mi)

NIENTE DA DICHIARARE? - C.M.Hennequin e P.Veber

 

Compagnia Teatro-Musical Le Pleiadi Di Busnago (Mb)

LA TATA PERFETTA - Silvia Quattrocchi

 

El Mesedò Di Panchia' (Tn)

IL COMMISSARIO IMPROVVISATO - Cattaneo Giuseppina

 

Far.Sa Teatro Aps Di Carugate (Mi)

MEDEA 2.0 - Far.Sa Teatro

AMARE FEMMINE - Far.Sa Teatro

 

Filodrammatica Cittadina Paolo Ferrari Di Busto Arsizio (Va)

RIFARSI UNA VITA - Oreste De Santis

I COMPLESSI (OVVERO IL COMPLESSO DI FILEMONE) - J. Bernard Luc

 

Fuoriprove Di Somma Lombardo (Va)

RECITARE STANCA - Maraschiello Sara

 

Gruppo Della Martesana Ets Di Cernusco Sul Naviglio (Mi)

DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTE - Aldo De Benedetti

 

Gruppo Teatrale Il Palcaccio-Aps Di San Giorgio Bigarello (Mn)

MIRANDOLINA - Stefania De Ruvo E Giordano Pasquale Calvino

 

Gruppo Teatrale Kairòs Aps Di Cairate (Va)

IL VENTAGLIO - Carlo Goldoni

 

Gruppo Teatrale Quarta Parete Aps Di Piacenza

L' AVARO - Molière

 

Gruppo Teatro Bagai Di Bernareggio (Mb)

ARTE - Yasmina Reza

LE STRANE COPPIE - Neil Simon

 

Gruppo Teatro Lea Di Cinisello Balsamo (Mi)

SIBILLA - Noemi Radice

 

Hector Studio Aps Di Monza

IL GIOCO - Ettore Mariani e Robert Louis Stevenson

 

I Barbagianni Di Milano

LADRI DI TAPPETI - Gianni Coluzzi

MARIONETTE - Gianni Coluzzi

 

I Comelianti Aps Di Santo Stefano Di Cadore (Bl)

INNOCENTI, MA NON TROPPO - I Comelianti Aps

 

I Fuori Copione Di Gessate (Mi)

2091 - I(N)SOLITI INCONTRI - I Fuori Copione

 

I Fuorilege Di Ciconio Di Ciconio (To)

TRA FIGLIE E UN PICASSO - Giulio Civitano

 

I Sognattori Teatro Italia Di Garbagnate Milanese (Mi)

10 DONNE E UN MISTERO - Liberamente Tratto Da "7 Donne E Un Mistero"

 

Ideeinscena Aps Di Desio (Mb)

TWIST - Clive Exton

 

Il Socco E La Maschera Di Segrate (Mi)

LE DONNE SACCENTI - Moliere

 

In Scena Veritas Di San Martino Siccomario (Pv)

SARTO PER SIGNORA - G. Feydeau

 

L’accademia Di Teamus Aps Di Caprino Veronese (Ve)

UOMINI SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERVI - Rosario Galli & Alessandro Capone

 

La Lampada Di Milano

LA LUNA DEGLI ATTORI - Ken Ludwig

 

La Ringhiera Di Rovello Porro (Co)

VILLA BRAMBILLA - L'IMPORTANTE È DARE I NUMERI - Paolo Volontè

 

La Sarabanda Di Olgiate Molgora (Lc)

SONO MANCATO ALL' AFFETTO DEI MIEI CARI - Andrea Vitali (Adattamento Loredana Riva)

 

L'archibugio Compagnia Teatrale Di Lonigo (Vi)

AMLETO - William Shakespeare

 

Le Locomotive Criminali Di Seregno (Mb)

AUGURI PAPÀ! - Nicolas Montemagno

 

Le Nuove Espressioni Di Bovisio Masciago (Mb)

FREAKS' HEART - Impossible Comes True - Stefania Belotti

 

Libertamente - Associazione Culturale Di Monza

VERO VERISSIMO SHOW - Tratto Da Cosi E' (Se Vi Pare) Di L. Pirandello

 

Lyra Teatro Aps Di Milano

LABES - ANATOMIA DI UNA ROVINA - Lucia Bazzana

I SOGNI DEGLI ALTRI - Paolo Bignami

 

Messinscena Aps Di Buccinasco (Mi)

LO ZOO DI VETRO - Tennessee Williams

 

Nautilus Cantiere Teatrale Aps Di Vicenza

ARTEMISIA GENTILESCHI. IL PROCESSO - Valentina Ferrara

MEDEA DEGLI STRACCI - Euripide, Corneille

IL COLPO GOBBO DEL DOTT. FRANKENSTIN - Marina De Luca e Aristide Genovese

 

Nuova Compagnia Anni Verdi Di Somma Lombardo (Va)

UN TRAPEZIO PER LISISTRATA - Garinei E Giovannini

 

Ophelia And The Corò Nuts Di Padova

LA GUIDA DELLA BUONA SPOSA - Cristian Corò e Cristina Maffia

ROMANZO BREVE, OVVERO UNA PREVEDIBILISSIMA COMMEDIA ROMANTICA IN PANTOMIMA MUSICALE

Cristian Corò, Cristina Maffia E Romina Ranzato

 

Ordine Sparso Di Senago (Mi)

EVA E LE SUE AMICHE - Grassi Simonetta

 

Pianob Teatro Di Como

ARDEAT - Stefano Andreoli

ROMEO, GIULIETTA &...COMPANY - Stefano Andreoli

 

Proposta Teatro Collettivo Aps Di Arqua' Polesine (Ro)

LA BISBETICA È DOMATA? - Da "La Bisbetica Domata" Di W. Shakespeare

 

Quelli Del '900 Di Castiglione Delle Stiviere (Mn)

MASCHERE - Autori Vari

UNA SERATA CON DARIO FO - Dario Fo

6 PERSONAGGI PER UN ATTORE - Autori Vari

 

Quelli Dell'arcobaleno Di Cesano Maderno (Mb)

ADESS VA IN PE UNA GUERA - Vaghi Lucia Adele

 

Ronzinante Aps Di Merate (Lc)

MERLUZZO AL FORNO - Autori Vari

CYRANO DE BERGERAC ...IN SALSA COMICA - Edmond Rostand

 

Società Filodrammatica Piacentina Di Piacenza

LA DONNA VOLUBILE - Carlo Goldoni

 

Sopra Il Palco Di Casaleggio Boiro (Al)

UNA GARA DI FAMIGLIA - Luigi Orengo

 

Spasso Carrabile Di Nizza Monferrato (At)

CREDOINUNSOLODIO - Stefano Massini

RACCONTAMI ANCORA DI LEI - Spasso Carrabile

 

Tanto Di Cappello Teatro Di Varallo Pombia (No)

L'ANATRA ALL'ARANCIA - William Douglas Home

 

Teatro A Parte Di Siziano (Pv)

L'ULTIMO VARIETÀ - Cecilia Vecchio e Valentina Camilli

 

Teatro C'era L'acca A.P.S. Di Bellinzago Novarese (No)

BRIVIDO GIALLO - Compagnia C'era L'acca

I RAGAZZI IRRESISTIBILI - Neil Simon

 

Teatro Di Sabbia Aps Di Vicenza

IL SIGNOR DE POURCEAUGNAC - Molière

 

Teatro Princesa Di Milano

STRIADEA - Christian Mandas

 

Teatrovillaggioindipendente Di Settimo Torinese (To)

QUESTO È SOLO L'INIZIO - Valentina Cardinali

NOVE GIORNI - Massimiliano Giacometti

 

Uanema Di Segrate (Mi)

GIULIETTA O ROMEO? - Alessandro Bontempi

 

Un Quarto Di Tono Di Milano

ANCHE L’ARIA È CONDIZIONATA - Elisa Misia

 

Wip Teatro Di Cassina De' Pecchi (Mi)

L ’IMPORTANZA DI ESSERE ONESTO - Oscar Wilde

Gli spettacoli selezionati

Selezionati

Anche per questa quinta edizione la scelta non è stata semplice.

Tanti lavori interessanti e tanta qualità che hanno reso complicate e dolorose le scelte da fare, spesso subordinate a sfumature che dopo estenuanti discussioni all'interno della commissione selezionatrice hanno portato alle 10 compagnie finaliste.

Ecco gli spettacoli selezionati

Premio SIPARIO!

 

 

SIPARIO! in MILANES

 

Compagnia Teatrale Vittuonese di Vittuone (Mi)

NIENTE DA DICHIARARE? di C. M. Hennequin e P. Veber

Compagnia Teatrale "I Poco-Stabili" di Cantù (Co)

BONA DE MURI'! di Simona Ronchi

Quelli dell'Arcobaleno di Cesano Maderno (Mb) 

ADESS VA IN PE UNA GUERA di Vaghi Lucia Adele

Il cartellone

Cartellone

Sipario IN MILANES

Milanes

Anche quest'anno abbiamo voluto creare un mini cartellone dedicato al teatro dialettale milanese-lombardo.

Tre compagnie che si contenderanno il premio di miglior spettacolo in dialetto milanese.

CineTeatro Don Bosco di Carugate

domenica 18 novembre 2026 – ore 16.30

BONA DE MURI'!

di Simona Ronchi

Compagnia Teatrale "I Poco-Stabili" di Cantù (Co)

in collaborazione con CROCE BIANCA sezione di Carugate

L’improvvisa morte della dolce, cara e buona Frou Frou il giorno del suo matrimonio e l’immediata decisione di Eleuterio, “vedovo facilmente consolabile” di convolare a seconde nozze con la Contessa Amelia, insinuano il dubbio che non si sia trattato di una morte naturale… e se ora il copione stesse per ripetersi? E se la contessa Amelia fosse la prossima vittima in un gioco di menzogne e inganni?

In questa irresistibile commedia tinta di giallo, ogni bizzarro personaggio è un potenziale sospettato, ogni sorriso cela un segreto, e la verità è un ago nel pagliaio. Non sempre il primo indiziato è il colpevole, ma una cosa è certa: qualcuno mente… e se mentissero tutti?

 

domenica 17 gennaio 2027 – ore 16.30

ADESS VA IN PE UNA GUERA

di Vaghi Lucia Adele

Quelli dell'Arcobaleno di Cesano Maderno (Mb)

in collaborazione con RSA San Camillo

Due sposini, molto litigiosi, vengono difesi a “spada tratta” dai propri genitori, ma con l’addentrarsi delle situazioni, si scopre che i tre uomini, lo sposo, il suocero e il con suocero hanno formato una sorta di complotto per combinare un sacco di “illeciti” alle spalle delle proprie mogli. A questo punto, le tre donne, ingannate, decidono di affrontare la situazione e trovare una soluzione e nonostante il parere contrario dei tre uomini trascinano i tre malcapitati in tribunale davanti al giudice.

Dopo molte divertenti situazioni il verdetto del giudice, inoppugnabile, troverà per queste tre famiglie la soluzione ideale, ricordando che “chi ha voluto la bicicletta… pedala!” e tutte le tre coppie tornano a casa più innamorate di prima!

 

domenica 7 febbraio 2027 – ore 16.30

NIENTE DA DICHIARARE?

di C. M. Hennequin e P. Veber

Compagnia Teatrale Vittuonese di Vittuone (Mi)

in collaborazione con Movimento Terza Età

Primi del ‘900, i signori Del Ponte attendono trepidanti il ritorno dal viaggio di nozze della figlia Paola e del genero, il conte Roberto Trivelli. Speranzosi di ricevere al più presto la notizia dell'arrivo di un nipotino, scoprono invece che a causa di un "imprevisto" avvenuto durante il viaggio, l'atteso erede difficilmente potrà arrivare. Inizia così la corsa contro il tempo alla ricerca di un rimedio che ridia la virilità e l'onore al protagonista.

Il povero conte si troverà così in grossi guai e per complicare la situazione dovrà vedersela anche con Giacomo Stucchi, pretendente mai ricambiato della giovane signora Trivelli che farà di tutto per far saltare il matrimonio.

La vicenda raggiunge toni sempre più comici quando tutti i personaggi si ritrovano contemporaneamente nello stesso luogo

Incontri compromettenti, travestimenti improbabili e mal riusciti, fughe precipitose, e un turbinio di risate per una piacevole serata di teatro.

​INGRESSO UNICO: 8 euro

il pubblico in sala voterà per assegnare il premio di "Miglior Spettacolo in Milanese"

Premiati

Premi Assegnati

il video della premiazione

i momenti salienti della serata

 

Sipario KIDS

Kids

Anche quest'anno abbiamo pensato alle famiglie ed ai più piccoli, creando un cartellone parallelo tutto per loro, per offrire anche ai più piccoli la magia del teatro attraverso spettacoli particolarmente coinvolgenti. 

CineTeatro Don Bosco di Carugate

domenica 8 novembre 2026 – ore 16.45

HERCULES - DA ZERO A HERO

Compagnia Dietro Le Quinte

Nell’antica Grecia, sul monte Olimpo, il regale Zeus e sua moglie Era hanno invitato tutte le divinità per festeggiare la nascita di loro figlio Ercole…tutti tranne uno, il geloso Ade, il quale complotta per rovesciare il trono di suo fratello Zeus. Il piano di conquista del Dio degli inferi si completerà tra 18 anni, all’allineamento dei pianeti, ma solo se Ercole non interferirà. Così, Ade commissiona la morte del piccolo nipote Ercole ai suoi due servi, i quali rapiscono il fanciullo e gli offrono una pozione che lo rende mortale, ma prima che Ercole finisca di bere il filtro magico, viene trovato dai contadini Anfitrione e Alcmena. Ercole cresce, ma la sua forza sovrumana lo isola facendolo considerare dagli altri come un mostro. I genitori adottivi gli svelano la verità: lui è una divinità. Il giovane confuso, si reca al tempio per cercare risposte e Zeus in persona gli racconta le sue origini e lo sprona a diventare un Eroe, solo così potrà riconquistare il suo posto nell’Olimpo. Il migliore addestratore di eroi è il satiro Filottete che lo aiuta a realizzare il suo sogno. Ercole ottiene molto successo e supera diverse sfide, ma la sfida più grande sarà quella di sventare il piano malvagio di Ade.

 

domenica 29 novembre 2026 – ore 16.45

LO SCHIACCIANOCI

Il Sipario Onirico

Alla Vigilia della notte più magica dell’anno, la notte di Natale, la piccola Marie si ritroverà a vivere un’incredibile avventura, che la catapulterà in un mondo fatto di bambole, di giocattoli animati, e di un valoroso omino di legno, Lo Schiaccianoci, tutti uniti e compatti nell’affrontare la temibile Regina dei Topi e il suo terribile esercito.

domenica 7 marzo 2027 – ore 16.45

LA BANDA DEI 101

Compagnia Cuori Con Le Ali

Il grande classico come non lo avete ancora vissuto! In un unic

"La banda dei 101" ripercorre la celebre avventura dei cuccioli di dalmata e della loro lotta contro la temibile Crudelia De Mon. Una avvincente avventura. Una esperienza coinvolgente che saprà divertire

il pubblico di tutte le età.

​​

BIGLIETTO SINGOLO: intero 10 euro - ridotto 7 euro

ABBONAMENTO A  3 SPETTACOLI: intero 24 euro - ridotto 15 euro

 PROMOZIONE FAMIGLIA: 1 adulto + 1 bambino = 2 ridotti​​

Comunica con noi 

in alternativa scrivi una mail a gttempo@tiscali.it

Grazie, il modulo è stato inviato!

Indirizzo sede legale:

Gruppo Teatro Tempo
Via del Ginestrino 8 - Carugate (MI)

codice fiscale 94012420157

Telefono:

347 / 23.29.015

e chiedi di Danilo

(per cortesia chiamare

dopo le ore 18.00)

  • Bianco YouTube Icona

Indirizzo sede opertiva:

Gruppo Teatro Tempo

c/o CineTeatro Don Bosco
Via Pio XI, 34 - 20061 Carugate (MI)

Il Gruppo Teatro Tempo di Carugate è APS Associazione di Promozione Sociale iscritta al Registro Regionale della Lombardia

Il Gruppo Teatro Tempo di Carugate è associato alla F.I.T.A. Federazione Italiana Teatro Amatori

logofita

© 2021 GTTempo - Cod. Fisc. 94012420157

bottom of page